Der winter kommt nach Berlin (winter is coming)

Josefina Durán Valle

Tag drei (día 3)

Hoy nos toca visitar la escuela Peter Ustinov Schule. Nos han recibido:

Otto Emersleben (director, profesor de Alemán, Geografía e Historia))

Tina Humaljoki (profesora de Biología y Química)

Boujemas Schlosser (profesor de Matemáticas y Física)

En el centro hay 2 profesores más que imparten Inglés e Historia y Alemán. Hoy no estaban en el centro porque estaban enfermos.

Esta escuela tiene más similitudes con la nuestra ya que todos los alumnos son adultos que quieren obtener el título de Secundaria (BBR - Berufsbildungsreife).

Imparten 6 cursos: 1 BBR y 5 MSA (Mittlerer Schulabschluss) con un total de 90 alumnos. 

El centro está gestionado con fondos públicos del gobierno por lo que los alumnos no tienen que pagar tasas.

Nos han comentado que tienen una tasa alta de absentismo escolar y que por este motivo a veces se ven obligados a fusionar grupos.

Hemos asistido a una clase de Matemáticas y de Alemán.

                                 

Weiter geht es durch Berlín (Seguimos por Berlín)

 

Miriam Domínguez Madrid

Tag zwei (día 2)

Hoy hemos visitado otra de  las instalaciones de Volkshochschule Mitte llamada Schalasch. 

La clase era de alemán para adolescentes ucranianos impartida por Moana Waldeck.

Estos estudiantes asisten de lunes a viernes de 9h a 12:15h para preparar su certificación Goethe de nivel A2. Con esto podrán acceder a la Gesamtschule (institutos con un nivel intermedio entre la ESO y la FP española).

Son alumnos, en general, muy aplicados en sus estudios, ya que compaginan estos con el seguimiento de sus clases en Ucrania vía online. 

Nos ha parecido muy curiosa la disposición de las pizarras en el aula (3 de 4 paredes). La profesora al desplazarse por la clase podía escribir en cualquiera de ellas.

  

Después hemos visitado la ciudad. Hemos entrado al Bundestag

Hemos probado comida típica alemana

Finalizando el día con una visita al East Side Gallery

Bis vald (hasta pronto).

Guten morgen aus Berlin

 Sofía Ibáñez Martínez

Tag eins

Visitamos la Volkshochschule de Berlín Mitte

Nos recibieron:

Manjiri Palicha (directora del centro)

Anne (responsable de comunicación interna y externa)

Sandra (Orientadora y control de calidad)

Amparo (administración y matrículas)

Nos han contado que son unas de las 12 universidades populares de Berlín. Imparten 3300 cursos al año de todo tipo de temáticas (sociedad, política y sostenibilidad, cultura y diseño, salud-deporte y cocina, idiomas, informática y empresa, formación básica de adultos, obtención título ESO, alemán para extranjeros y destinados a profesiones tipo TV, teatro y fotografía) y duración (desde una sola sesión hasta semestrales).

Después hemos asistido a una clase de alfabetización en alemán impartido por Anna Schmidt. Estos cursos están destinados a extranjeros que no tienen muchos estudios y a los que orientan hacia la inserción laboral.

Aquí os mostramos nuestro pequeño conocimiento adquirido de alemán.

Por la tarde hemos asistido a un curso de preparación de un menú persa impartido por Roya Vahedi.

Mañana os seguiremos contando.

¡Seguimos en Roma con Erasmus+!

  Elena Molano Margallo

¡Hola de nuevo!

Seguimos en Roma recibiendo y dando clases. Estamos colaborando en las clases de español y recibiendo clases de italiano. Además, participamos en los cursos itinerantes de Historia, Arte y Arqueología. Es un privilegio poder realizar estas actividades en esta ciudad, donde podemos encontrar restos de la Antigua Roma, edificios medievales, palacios renacentistas e iglesias barrocas. Estamos maravillados con obras de Rafael, Miguel Ángel, Caravaggio...Además es un placer colaborar con nuestros compañeros Italianos que tanto nos enseñan y de los que tanto aprendemos.

Durante la última semana también hemos realizado dos conferencias y presentaciones digitales para los alumnos de la Università Popolare di Roma: " Fotografía de la España actual: problemas más actuales de los españoles" y "¿Es España un buen país para jóvenes y menos jóvenes? 

En la primera, nuestro Jefe de Estudios, David, ha hablado sobre la economía y otros asuntos de actualidad en España: Ley Trans, Ley del Sí es Sí, la Monarquía o la renovación del Consejo General del Poder Judicial

En la segunda, nuestra orientadora, Elena, ha tratado el tema de la situación económica, social y educativa de los jóvenes y mayores españoles, las opiniones en cuanto a cambio climático y la brecha económica y digital.

Esperamos que pronto podamos dar estas conferencias en nuestro CEPA.

En nuestra próxima entrada os enseñaremos los lugares más bonitos de Roma. 

Ciao!

Profesores en Roma

  David Fernández Ascacíbar

¡Hola a todos! 

Somos Elena y David y estamos de vuelta a Roma, de nuevo en la ciudad que necesita más de una vida para ser conocida. Comenzamos hace unos días un mes de estancia por docencia en la Università Popolare di Roma, la cual visitamos en junio de 2021 para una observación de buenas prácticas.

El primer día tuvimos el primer encuentro con nuestra asesora en el UPTER, Barbara Evangelisti (desde aquí queremos darle las gracias por su amabilidad) y con nuestra mamma romana, la profesora Cristina Pani. Gracias, gracias y mil gracias por hacernos sentir como uno más. Ellas nos han ayudado a confeccionar nuestro horario semanal.

De nuevo de vuelta a la escuela....para aprender y enseñar. Por aquí unas clases de italiano, por allí asoman unas clases de arte... Nos encantan las clases itinerantes al Teatro Marcelo, a la Roma Medieval, al Palazzo Venezia o a los museos nacionales. Además, y para no perecer viejos hábitos, somos profesores de español en el nivel B2 y clases de conversación.

La bienvenida ha sido cálida entre nuestros compañeros de arte y entre los alumnos de español. El primer día nos miraban con un poco de recelo. Estarían pensando: ¿ qué hacen estos aquí si hablan perfectamente el español? Pero en cuanto nos presentamos y les hemos dado la oportunidad de hablar con nosotros y de ampliar las clases de conversación todos tan contentos. Ya hemos conquistado a nuestros alumnos, así como Roma ha conquistado nuestros corazones. 

Os seguiremos contando cómo se desarrolla nuestra estancia en Roma. ¡Saludos!