ERASMUS NOVIEMBRE 2025 - VIAJE A LIUBLIANA - DÍA 5

  ERASMUS NOVIEMBRE 2025

-VIAJE A LIUBLIANA-

Día 5

---------------------------------------------------------------------

En el quinto día de nuestra experiencia Erasmus tuvimos la oportunidad de visitar la Biblioteca Prežihov Voranc, una sucursal de la red de bibliotecas municipales de Liubliana situada en un barrio muy diverso, donde conviven familias locales, personas mayores y una amplia comunidad migrante. Esta visita nos permitió conocer de primera mano cómo funciona una biblioteca de barrio con un enfoque claro hacia la inclusión social.

Durante la jornada, el equipo de la biblioteca nos explicó su funcionamiento general. Forma parte de una red municipal bien organizada, lo que permite a los usuarios acceder a un catálogo amplio y a distintos servicios como el préstamo de libros, películas y revistas, zonas de estudio y ordenadores. Además, no es solo un espacio de lectura, sino también un punto de encuentro comunitario donde se organizan actividades culturales y educativas en colaboración con escuelas, asociaciones y centros sociales del distrito.

Uno de los aspectos más interesantes del día fue conocer su trabajo en inclusión y diversidad. La biblioteca adapta sus servicios para que todas las personas, independientemente de su origen o idioma, puedan utilizarlos. Nos mostraron materiales en varios idiomas como albanés, bosnio, árabe, ucraniano e inglés, y nos explicaron cómo organizan actividades abiertas como cuentacuentos bilingües, talleres infantiles y lecturas interculturales. También ofrecen apoyo práctico, ayudando a las personas a usar ordenadores, buscar información o realizar trámites digitales, algo especialmente útil para la población migrante.

Además, aprendimos sobre sus iniciativas para llegar a más usuarios. Realizan mesas informativas en eventos del barrio, visitan escuelas y centros de día, y distribuyen folletos en varios idiomas explicando cómo hacerse socio. También promueven grupos de conversación y clubes de lectura para quienes están aprendiendo esloveno, facilitando así su integración.

Como parte de la experiencia, participamos en un taller centrado en estrategias para involucrar a usuarios migrantes. En este taller trabajamos aspectos como la comprensión de sus necesidades, técnicas de comunicación intercultural, el uso de lenguaje sencillo y la creación de actividades accesibles para diferentes niveles de idioma. También se destacó la importancia del trabajo en red con escuelas y organizaciones sociales.

En definitiva, el día 5 nos permitió descubrir cómo una biblioteca puede convertirse en un espacio clave para la integración y la convivencia. La Biblioteca Prežihov Voranc no solo ofrece servicios básicos, sino que actúa como un verdadero motor de inclusión dentro de su comunidad.